← Назад

KAZ.HOLIDAY ПЛАТФОРМАСЫ АРҚЫЛЫ ТРАНСФЕР ҚЫЗМЕТТЕРІН КӨРСЕТУГЕ АРНАЛҒАН ЖАРИЯ ОФЕРТА (жария шарт)

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА (публичный договор) на оказание услуг трансфера через платформу KAZ.HOLIDAY

Редакция от 01.11.2026 / Редакция күні: 01.11.2026
ҚАЗАҚША
РУССКИЙ
1. Терминдер
1. Термины
1.1. Платформа — автомобильдер мен сапарларды орналастыруға, сапарларды іздеуге, өтінімдерді жіберуге және Жолаушылардың Тасымалдаушылармен өзара әрекеттесуіне техникалық мүмкіндік беретін KAZ.HOLIDAY цифрлық платформасы (сайт, жеке кабинеттер, мобильді қосымшалар, платформа чаты).
1.1. Платформа — цифровая платформа KAZ.HOLIDAY (сайт, личные кабинеты, мобильные приложения, чат платформы), предоставляющая техническую возможность размещения автомобилей и поездок, поиска поездок, передачи заявок и взаимодействия Пассажиров с Перевозчиками.
1.2. Платформа Операторы — «The Partner» ЖШС (деректемелері 15-бөлімде).
1.2. Оператор Платформы — ТОО «The Partner» (реквизиты — в разделе 15).
1.3. Жолаушы (Тапсырыс беруші) — 18 жасқа толған, әрекетке қабілетті, өзі үшін немесе басқа адамдар үшін (олардың келісімімен) трансферге өтінім рәсімдейтін және осы оферта талаптарын қабылдайтын жеке тұлға.
1.3. Пассажир (Заказчик) — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, которое оформляет заявку на трансфер для себя или для других лиц (с их ведома) и принимает условия настоящей оферты.
1.4. Тасымалдаушы — Платформада тіркелген, құжаттарын тексеруден өткен және Жолаушы мен багажды тасымалдау қызметін көрсететін «Компания» (заңды тұлға, ЖШС) немесе «Өзін-өзі жұмыспен қамтыған / ЖК» түріндегі тұлға. Жүргізуші — автомобильді басқаратын тұлға; ол Тасымалдаушының өзі немесе ол тартқан тұлға болуы мүмкін. Жұмыскер-жүргізушілерді еңбек немесе азаматтық-құқықтық қатынастар болған және құжаттарға және сақтандыруға қойылатын талаптар орындалған жағдайда тартуға жол беріледі. Тексеруден өтпеген Тасымалдаушы анкетасын қайта жіберуге болады. Жеңіл такси автомобильдері үшін хабарлама беру тәртібі қолданылады (ҚР «Автомобиль көлігі туралы» Заңы); лицензия талап етілмейді. Өзін-өзі жұмыспен қамтыған адам мәртебесіне салық режимі сақталған жағдайда (2026 жылдан бастап) жол беріледі.
1.4. Перевозчик — зарегистрированное на Платформе лицо типа «Компания» (юридическое лицо, ТОО) либо «Самозанятый / ИП», прошедшее проверку документов и оказывающее услугу перевозки Пассажира и багажа. Водитель — лицо, управляющее автомобилем; им может быть сам Перевозчик либо привлечённое им лицо. Допускается привлечение водителей-работников при наличии трудовых/гражданско-правовых отношений и выполнении требований к документам и страхованию. Анкету Перевозчика, не прошедшую проверку, можно отправить повторно. Для легковых автомобилей такси действует уведомительный порядок (Закон РК «Об автомобильном транспорте»); лицензия не требуется. Самозанятый статус допускается при соблюдении налогового режима (с 2026 г.).
1.5. Өтінім — Жолаушының Платформада рәсімделген, күнін, уақытын, жеткізу мекенжайын, бағытын, жолаушылар мен багаж санын көрсететін сапарға сұрауы. Ұсыныс — Тасымалдаушының баға мен талаптарды көрсеткен жауабы. Өтінім нөмірі — Платформадағы өтінімнің сәйкестендіргіші.
1.5. Заявка — оформленный на Платформе запрос Пассажира на поездку с указанием даты, времени, адреса подачи, маршрута, числа пассажиров и багажа. Предложение — ответ Перевозчика с ценой и условиями. Номер заявки — идентификатор заявки на Платформе.
1.6. Трансфер — Жолаушы мен багажды келісілген бағыт бойынша (қала, әуежай, теміржол вокзалы, қалааралық, елдер арасындағы) тасымалдау, сондай-ақ жүргізушісі бар автомобильді 1 сағаттан 24 сағатқа дейінгі мерзімге жалдау.
1.6. Трансфер — перевозка Пассажира и багажа по согласованному маршруту (город, аэропорт, железнодорожный вокзал, межгород, между странами), а также аренда автомобиля с водителем на срок от 1 до 24 часов.
1.7. Платформа Тарифі — Тасымалдаушының Платформа функцияларына қол жеткізу үшін төлемі; сапар ақысы болып табылмайды.
1.7. Тариф Платформы — плата Перевозчика за доступ к функциям Платформы; не является оплатой поездки.
1.8. KazQuar төлем сервисі — тек платформалық төлемдер (мысалы, Тасымалдаушы Тарифін төлеу) үшін пайдаланылатын Платформаның төлем сервисі. KazQuar — Kaspi Pay (QR-код, шоттар) арқылы төлемдерді қабылдауды автоматтандырудың тәуелсіз сервисі; банк немесе төлем ұйымы болып табылмайды. Төлемдер тікелей алушыға түседі. Сапар ақысын төлеу үшін KazQuar пайдаланылмайды.
1.8. Платёжный сервис KazQuar — платёжный сервис Платформы, используемый только для платформенных платежей (например, оплаты Тарифа Перевозчика). KazQuar — независимый сервис автоматизации приёма платежей через Kaspi Pay (QR-код, счета); не является банком или платёжной организацией. Платежи поступают напрямую получателю. Для оплаты поездки KazQuar не используется.
1.9. Автомобиль сыныптары. Жеңіл автомобильдер: «Комфорт» (шыққан жылы 2015 жылдан кеш емес), «Бизнес» (2020 жылдан кеш емес), «Премиум» (2023 жылдан кеш емес). Топтық: Sprinter (2015 жылдан кеш емес), Минивэн (2015 жылдан кеш емес), Автобус. Автомобиль сыныбы карточкада және өтінімде көрсетіледі. «с попутчиками» режимі «Комфорт» және «Бизнес» сыныптары үшін қолжетімді.
1.9. Классы автомобилей. Легковые: «Комфорт» (год выпуска не ранее 2015), «Бизнес» (не ранее 2020), «Премиум» (не ранее 2023). Групповые: Sprinter (не ранее 2015), Минивэн (не ранее 2015), Автобус. Класс автомобиля указывается в карточке и заявке. Режим «с попутчиками» доступен для классов «Комфорт» и «Бизнес».
2. Оферта нысанасы және рөлдер
2. Предмет оферты и роли
2.1. Осы құжат Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексіне сәйкес жария оферта (жария шарт) болып табылады. Ол Тасымалдаушының Жолаушыға ақылы жолаушылар мен багажды тасымалдау қызметін көрсету (жолаушы мен багажды тасымалдау шарты), ал Жолаушының оны қабылдап, төлеу талаптарын айқындайды.
2.1. Настоящий документ является публичной офертой (публичным договором) в соответствии с Гражданским кодексом Республики Казахстан. Он определяет условия, на которых Перевозчик оказывает Пассажиру платную услугу перевозки пассажира и багажа (договор перевозки пассажира и багажа), а Пассажир принимает и оплачивает её.
2.2. Тасымалдау шартының тараптары — Жолаушы мен Тасымалдаушы. Тасымалдаушы қызметті өз атынан, өз тәуекелімен дербес көрсетеді және оның орындалуына жауап береді.
2.2. Сторонами договора перевозки являются Пассажир и Перевозчик. Перевозчик самостоятельно, от своего имени и на свой риск оказывает услугу и отвечает за её исполнение.
2.3. Платформа мен Оператор тасымалдаушы болып табылмайды, тасымалдау қызметін көрсетпейді, автомобильдерге иелік етпейді, жүргізушілерді тапсырыстарға жібермейді және тасымалдау шартының тарапы емес. Платформа ақпараттық делдал ретінде әрекет етеді: ұсыныстарды орналастыруға, өтінімдерді рәсімдеуге, Платформа чатында хабар алмасуға және шағым беруге техникалық мүмкіндік береді. Оператор сервис шеңберіндегі өз міндеттемелерінің орындалуына жауап береді (11-бөлім).
2.3. Платформа и Оператор не являются перевозчиком, не оказывают услуг перевозки, не владеют автомобилями, не направляют водителей на заказы и не являются стороной договора перевозки. Платформа выступает информационным посредником: предоставляет техническую возможность размещения предложений, оформления заявок, обмена сообщениями в чате Платформы и подачи жалоб. Оператор отвечает за исполнение собственных обязательств в рамках сервиса (раздел 11).
2.4. Платформа Жолаушы мен Тасымалдаушы арасындағы өтінімдерді келісуге, баға белгілеуге, есеп айырысуларға және төлемдерге қатыспайды және оларға араласпайды. Платформа қатысушылардың шағымдары мен өтініштерін қабылдайды және қарайды, оларға 9-бөлім тәртібімен жауап беруге (шағымдарды тексеру, шектеулерді алып тастау, өтініштер бойынша көмек көрсету) міндетті.
2.4. Платформа не участвует в согласовании заявок, ценообразовании, расчётах и платежах между Пассажиром и Перевозчиком и не вмешивается в них. Платформа принимает и рассматривает жалобы и обращения участников и обязана отреагировать на них (проверка жалоб, снятие ограничений, помощь по обращениям) в порядке раздела 9.
2.5. Платформа Тасымалдаушыға тапсырыстар санына, ал Жолаушыға таңдалған күнге бос автомобильдердің болуына кепілдік бермейді.
2.5. Платформа не гарантирует Перевозчику количество заказов, а Пассажиру — наличие свободных автомобилей на выбранную дату.
3. Оферта акцепті
3. Акцепт оферты
3.1. Оферта шектеусіз тұлғалар тобына арналған. Акцепт (талаптарды толық және сөзсіз қабылдау) ретінде Жолаушының мынадай әрекеттердің кез келгенін жасауы танылады: өтінімді рәсімдеу кезінде офертамен келісім туралы белгі қою; өтінімде Тасымалдаушы Ұсынысының құны мен талаптарын растау; сапар ақысын (толық немесе алдын ала төлемді) төлеу.
3.1. Оферта адресована неограниченному кругу лиц. Акцептом (полным и безоговорочным принятием условий) является совершение Пассажиром любого из следующих действий: отметка о согласии с офертой при оформлении заявки; подтверждение Пассажиром стоимости и условий Предложения Перевозчика в заявке; оплата поездки (полностью или предоплаты).
3.2. Тасымалдау шарты Жолаушы өтінімде Тасымалдаушы Ұсынысын растаған сәттен бастап жасалған болып саналады. Өтінімді жіберудің өзі сапарды растауды білдірмейді: Тасымалдаушы Ұсыныс жібереді, Жолаушы құны мен талаптарды растайды.
3.2. Договор перевозки считается заключённым с момента подтверждения Пассажиром Предложения Перевозчика в заявке. Отправка заявки сама по себе не означает подтверждения поездки: Перевозчик направляет Предложение, Пассажир подтверждает стоимость и условия.
3.3. Платформа акцепт күні мен уақытын, өтінім нөмірін, оферта редакциясын және Жолаушының сәйкестендіргішін (болған жағдайда — IP-мекенжайын, құрылғысын) тіркейді. Бұл мәліметтер акцептің дәлелі ретінде пайдаланылуы мүмкін.
3.3. Платформа фиксирует дату и время акцепта, номер заявки, редакцию оферты и идентификатор Пассажира (при наличии — IP-адрес, устройство). Эти сведения могут использоваться как доказательство акцепта.
3.4. Тасымалдаушы осы оферта 8–9-бөлімдерінің талаптарын Платформада тіркелу, автомобиль қосу («Принимаю правила и условия для водителей» белгісі) және өтінімді қабылдау кезінде қабылдайды.
3.4. Перевозчик принимает условия разделов 8–9 настоящей оферты при регистрации на Платформе, добавлении автомобиля (отметка «Принимаю правила и условия для водителей») и принятии заявки.
3.5. Оферта орыс және қазақ тілдерінде орналастырылады; мәтіндердің заңды күші тең. Айырмашылық болған жағдайда орыс тіліндегі редакция басымдыққа ие.
3.5. Оферта размещается на русском и казахском языках; тексты имеют одинаковую силу. При расхождениях приоритет имеет редакция на русском языке.
4. Тапсырыс беру тәртібі, баға және төлем
4. Порядок заказа, цена и оплата
4.1. Жолаушы өтінімде өзінің нақты атын, телефонын, жеткізу мекенжайын, бағытын, күні мен уақытын, жолаушылар мен багаж санын, ерекше талаптарды (балалар орындығы, жануарларды тасымалдау, түнгі сапар және т.б.) көрсетеді және деректердің дұрыстығына жауап береді.
4.1. Пассажир указывает в заявке действительные имя, телефон, адрес подачи, маршрут, дату и время, число пассажиров и багажа, особые условия (детское кресло, перевозка животных, ночная поездка и др.) и отвечает за достоверность данных.
4.2. Тасымалдаушы орындау мүмкіндігін растап, түпкілікті құны көрсетілген Ұсыныс жібереді. Құнға, өтінімде өзгеше көрсетілмесе, төленген уақыт шегіндегі күту және тұрақ шығындары кіреді.
4.2. Перевозчик подтверждает возможность исполнения и направляет Предложение с итоговой стоимостью. Стоимость включает ожидание в пределах оплаченного времени и расходы парковки, если иное не указано в заявке.
4.3. Келісілген құн біржақты өзгертілмейді. Қосымша аялдамалар, бағытты өзгерту, мекенжайға дейін жеткізу, қосымша багаж және төленген уақыттан тыс ақылы күту тек қызмет пен оның бағасын екі тарап келіскеннен кейін ғана рұқсат етіледі.
4.3. Согласованная стоимость не меняется односторонне. Дополнительные остановки, изменение маршрута, довоз, дополнительный багаж и платное ожидание сверх оплаченного допускаются только после согласования услуги и её цены обеими сторонами.
4.4. Сапар бағасын Тасымалдаушы белгілейді; Платформа баға белгілемейді. Өзекті құн Платформадағы автомобиль карточкасында және өтінімде көрсетіледі; тариф сомалары осы офертаға енгізілмейді. Түнгі тарифті (22:00-ден 06:00-ге дейін) Тасымалдаушы 30%-дан аспайтын пайыз түрінде белгілейді; ол растауға дейін өтінімде көрсетіледі.
4.4. Цены на поездки устанавливает Перевозчик; Платформа цены не устанавливает. Актуальная стоимость указывается в карточке автомобиля и в заявке на Платформе; цифры тарифов в настоящую оферту не включаются. Ночной тариф (с 22:00 до 06:00) устанавливает Перевозчик в виде процента, не более 30%; он показывается в заявке до подтверждения.
4.5. Түпкілікті құнның 50%-ы мөлшеріндегі алдын ала төлем трансферге барлық тапсырыстар бойынша енгізіледі. Ол түпкілікті құнға кіреді және сапар өткен жағдайда трансфер төлеміне есептеледі. Қалған бөлігі, өтінімде өзгеше келісілмесе, сапар аяқталғаннан кейін төленеді.
4.5. Предоплата в размере 50% итоговой стоимости заказа вносится по всем заказам трансфера. Она входит в итоговую стоимость и при состоявшейся поездке засчитывается в оплату трансфера. Остаток оплачивается по завершении поездки, если в заявке не согласовано иное.
4.6. Сапар ақысын Жолаушы Жүргізушіге (Тасымалдаушыға) тікелей, Жүргізуші Жолаушыға ұсынатын жеке Kaspi төлем QR-коды арқылы төлейді. Төлем Тасымалдаушыға түседі; Платформа есеп айырысуларға қатыспайды. Сапар ақысын төлеу үшін KazQuar төлем сервисі пайдаланылмайды.
4.6. Оплата поездки производится Пассажиром непосредственно Водителю (Перевозчику) по личному платёжному QR-коду Kaspi, который Водитель предоставляет Пассажиру. Платёж поступает Перевозчику; Платформа в расчётах не участвует. Платёжный сервис KazQuar для оплаты поездки не используется.
4.7. Платформа Жолаушының сапар үшін ақшасын қабылдамайды және сақтамайды, Жолаушыдан комиссия алмайды. Өтінімде көрсетілген келісілген сома төлем сомасына сәйкес болуға тиіс; Жүргізуші төлемнің түскенін тексеріп, төлем растамасын сақтайды.
4.7. Платформа не принимает и не хранит деньги Пассажира за поездку и не взимает с Пассажира комиссию. Согласованная сумма, указанная в заявке, должна совпадать с суммой платежа; Водитель проверяет поступление оплаты и сохраняет подтверждение платежа.
4.8. Тасымалдаушы салық салу режимін дербес айқындайды, салық міндеттемелерін дербес орындайды және ҚР заңнамасына сәйкес өзінің Kaspi шоты (Kaspi QR) құралдарымен чек немесе төлем растамасын берілуін қамтамасыз етеді. Платформа сапар үшін төлем қабылдамайды, салық агенті болып табылмайды және сапар үшін чек бермейді. Жолаушыға күні, сомасы және алушысы көрсетілген чекті немесе төлем растамасын сақтап, өтініш берген кезде оны өтінім нөмірімен бірге беру ұсынылады.
4.8. Перевозчик самостоятельно определяет свой режим налогообложения, самостоятельно исполняет налоговые обязательства и обеспечивает выдачу чека или подтверждения платежа средствами своего счёта Kaspi (Kaspi QR) в соответствии с законодательством РК. Платформа не принимает оплату за поездку, не является налоговым агентом и чеки за поездку не выдаёт. Пассажиру рекомендуется сохранять чек или подтверждение платежа с датой, суммой и получателем и передавать их вместе с номером заявки при обращении.
4.9. Тасымалдаушының Платформа Тарифі мен сапар ақысы — әртүрлі төлемдер. Тариф Жолаушының сапарын төлемейді.
4.9. Тариф Платформы Перевозчика и плата за поездку — разные платежи. Тариф не оплачивает поездку Пассажира.
4.10. Алдын ала тапсырыс. Трансфер тапсырысы алдын ала рәсімделеді: жеткізу уақытына кемінде 4 сағат қалғанда; тапсырысты 24 сағат бұрын рәсімдеу ұсынылады.
4.10. Заказ заранее. Заказ трансфера оформляется заранее: не менее чем за 4 часа до времени подачи; рекомендуется оформлять заказ за 24 часа.
4.11. Ерікті донаттар. Жолаушы Жүргізушіге ерікті түрде алғыс білдіруге құқылы. Донат ерікті болып табылады; бөлінуі: 30% — Платформаға, 70% — Жүргізушіге. Құқықтық сипаттамасы — қызмет үшін сыйақы / сервис шеңберіндегі ерікті қайырымдылық. Салық режимі алушылардың мәртебесімен айқындалады. Платформа сапар үшін ақша қабылдамайды.
4.11. Добровольные донаты. Пассажир вправе добровольно отблагодарить Водителя. Донат является добровольным; распределение: 30% — Платформе, 70% — Водителю. Правовая квалификация — вознаграждение за услуги / добровольное пожертвование в рамках сервиса. Налоговый режим определяется статусом получателей. Платформа не принимает деньги за поездку.
5. Жеткізу, күту, келмей қалу
5. Подача, ожидание, неявка
5.1. Әуежайдан трансфер кезінде автомобиль ұшақ қонғаннан кейін 30 минуттан соң жеткізіледі — барлық рейстер үшін, ішкі және халықаралық. Жолаушы алдын ала, өтінімді рәсімдеу кезінде автомобиль қонғаннан кейін 30 минуттан соң әуежай тұрағына кіріп, сонда күтетіні туралы хабардар етіледі.
5.1. При трансфере из аэропорта автомобиль подаётся через 30 минут после приземления самолёта — для всех рейсов, внутренних и международных. Пассажир заранее, при оформлении заявки, информируется о том, что автомобиль заезжает на парковку аэропорта через 30 минут после приземления и ожидает там.
5.2. Төленген күту ішкі рейс үшін 1 сағатты, халықаралық рейс үшін 2 сағатты құрайды және автомобильдің Тасымалдаушы өтінімде растаған келісілген жерге нақты жеткізілген сәтінен бастап есептеледі. Ақылы тұрақ пен күту уақыты алдын ала төлемге кіреді. Шексіз күту көзделмеген. Қосымша күту бөлек келісіліп, бөлек төленеді.
5.2. Оплаченное ожидание составляет 1 час для внутреннего рейса и 2 часа для международного и отсчитывается с момента фактической подачи автомобиля в согласованном месте, подтверждённой Перевозчиком в заявке. Платная парковка и время ожидания входят в предоплату. Бессрочное ожидание не предусмотрено. Дополнительное ожидание согласуется и оплачивается отдельно.
5.3. Серіктестермен сапар кезінде Жолаушы өтінімде көрсетілген жалпы күту уақыты аяқталғанға дейін сапарды растаған барлық қатысушыларды күтуге келіседі. Бір жолаушының ерте шығуы бірден жолға шығуды білдірмейді; барлық қатысушы жиналған жағдайда ертерек шығуға болады. Серіктестермен сапар тек Жолаушының келісімімен рәсімделеді. Әуежайдан бір бірлескен сапарға тек бір күні қонған бір рейстің жолаушылары біріктіріледі.
5.3. При поездке с попутчиками Пассажир соглашается дождаться всех подтвердивших поездку участников до окончания общего времени ожидания, указанного в заявке. Ранний выход одного пассажира не означает немедленный выезд; если все участники собрались, выезд возможен раньше. Поездка с попутчиками оформляется только с согласия Пассажира. В одной совместной поездке из аэропорта объединяются пассажиры только одного рейса на одну дату прилёта.
5.4. Рейс кешіккен немесе басқа жағдайлар туындаған кезде Жолаушы Тасымалдаушымен (Платформа чаты арқылы) уақытында байланысып, уақытты ауыстыруды, күтуді ұзартуды немесе тапсырыстан бас тартуды келісуге міндетті.
5.4. При задержке рейса или иных обстоятельствах Пассажир обязан своевременно связаться с Перевозчиком (через чат Платформы) и согласовать перенос времени, продление ожидания либо отмену.
5.5. Төленген күту аяқталуына 15 минут қалғанда Тасымалдаушы Жолаушымен байланысуға тырысады. Жолаушы келмеген кездегі әрекет тәртібі мен ұстап қалу 5.7 және 6.3-тармақтармен айқындалады; Тасымалдаушы байланысу әрекеттері мен келмегенін тіркеуге, болмаған Жолаушының тапсырысынан бас тартуға және сапарды қалған қатысушылармен жалғастыруға құқылы.
5.5. За 15 минут до окончания оплаченного ожидания Перевозчик пытается связаться с Пассажиром. Порядок действий при неявке Пассажира и удержание определяются п. 5.7 и 6.3; Перевозчик вправе зафиксировать попытки связи и неявку, отменить заказ отсутствующего Пассажира и продолжить поездку с остальными участниками.
5.6. «с попутчиками» режимі. «Комфорт» және «Бизнес» сыныптары үшін қолжетімді: бір автомобильге 3 жолаушыға және 3 чемоданға дейін. Екінші және кейінгі жолаушылар бірінші тапсырыс бойынша айқындалған автомобильдің жүру ауданын көреді және оны таңдайды. Сапар жолаушылардың кез келген санында, соның ішінде бір жолаушы болғанда да орындалады.
5.6. Режим «с попутчиками». Доступен для классов «Комфорт» и «Бизнес»: до 3 пассажиров и до 3 чемоданов на автомобиль. Второй и последующие пассажиры видят район следования автомобиля, определённый по первому заказу, и выбирают его. Поездка выполняется при любом числе пассажиров, в том числе при одном.
5.7. Әуежайдағы күту. Жүргізуші ұшақ қонғаннан кейін 30 минуттан соң әуежай тұрағына кіреді және ішкі рейс үшін 1 сағат, халықаралық рейс үшін 2 сағат күтеді. Ақылы тұрақ пен күту уақыты алдын ала төлемге кіреді. Күту аяқталуына 15 минут қалғанда Жүргізуші Жолаушымен байланысады. Жолаушы үлгермесе, Жүргізуші сапардың қалған жолаушыларынан сұрайды: барлығы күтуге келіссе, Жүргізуші күтеді; кемінде біреуі қарсы болса, автомобиль мәлімделген мекенжайларға шығады. Жүргізушіні ескертіп, кешіккен (уақытында шықпаған) Жолаушыдан алдын ала төлемнен Жүргізушінің пайдасына 1000 ₸ ұсталады; ескертусіз келмеген жағдайда 6.3-тармақ қолданылады. Ұстап қалу талабы Жолаушыға алдын ала төлемге дейін көрсетіледі және Жолаушы онымен өтінімді рәсімдеу кезінде келіседі.
5.7. Ожидание в аэропорту. Водитель заезжает на парковку аэропорта через 30 минут после приземления самолёта и ждёт 1 час для внутреннего рейса, 2 часа для международного. Платная парковка и время ожидания входят в предоплату. За 15 минут до окончания ожидания Водитель связывается с Пассажиром. Если Пассажир не успевает, Водитель опрашивает остальных пассажиров поездки: если все согласны ждать, Водитель ждёт; если хотя бы один против, автомобиль выезжает на заявленные адреса. С Пассажира, который предупредил Водителя и опоздал (не вышел вовремя), из предоплаты удерживается 1000 ₸ в пользу Водителя; при неявке без предупреждения применяется п. 6.3. Условие об удержании показывается Пассажиру до предоплаты, и Пассажир соглашается с ним при оформлении заявки.
5.8. 5.7-тармақта сипатталған күту және жолаушылардан сұрау тәртібі кабинетте іске асырылады.
5.8. Описанные в п. 5.7 порядок ожидания и опроса пассажиров реализуются в кабинете.
6. Бас тарту, өзгерту және қайтару
6. Отмена, изменение и возврат
6.1. Жолаушы өтінімнен алдын ала сайт арқылы бас тартып, Тасымалдаушыны хабардар етеді. Тасымалдаушы автомобиль бұзылғанда немесе тапсырысты орындау мүмкін болмағанда Жолаушыны дереу ескертуге міндетті.
6.1. Пассажир отменяет заявку заранее через сайт и уведомляет Перевозчика. Перевозчик при поломке или иной невозможности выполнить заказ обязан незамедлительно предупредить Пассажира.
6.2. Келмей қалу немесе бас тарту ақшаның автоматты түрде есептен шығарылуына немесе айыппұлға әкеп соқпайды, 5.7, 6.3 және 6.5-тармақтарда көзделген, Жолаушы алдын ала төлемге дейін келіскен ұстап қалуларды қоспағанда. Алдын ала төлем, ұстап қалу және қайтару талаптары төлемге дейін айқын келісілуге тиіс.
6.2. Неявка или отмена не влекут автоматического списания денег или штрафа, за исключением удержания, предусмотренных п. 5.7, 6.3 и 6.5, с которыми Пассажир согласился до предоплаты. Условия предоплаты, удержаний и возврата должны быть явно согласованы до оплаты.
6.3. Жолаушы автомобильді қабылдауға келмесе (алдын ала төлем барлық тапсырыстар бойынша енгізіледі, 4.5-тармақ): (а) автомобиль келісілген жерге және уақытта жеткізілсе, Тасымалдаушы төленген күтуді өткізсе және байланысу әрекеттерін тіркесе, ал Жолаушы шықпаса және Тасымалдаушыны ескертпесе, Жүргізуші күту аяқталған соң кетеді, ал Тасымалдаушы енгізілген алдын ала төлемнен тапсырыс сомасының 30%-ын (алдын ала төлем шегінде) ұстап қалады; алдын ала төлемнің қалдығын Тасымалдаушы Жолаушыға 24 сағат ішінде 6.5-тармақ тәртібімен қайтарады; (ә) әуежайдан берілетін тапсырыстар бойынша, Жолаушы Жүргізушіні кешігетіні туралы ескертіп, кешіксе, алдын ала төлемнен Жүргізушінің пайдасына 1000 ₸ ұсталады (5.7-тармақ). Жолаушы кешігу немесе келе алмау туралы Тасымалдаушыны ескертуге міндетті. Ұстап қалу талабы Жолаушыға алдын ала төлемге дейін көрсетіледі және Жолаушы онымен өтінімді рәсімдеу кезінде бөлек белгімен келіседі. Жолаушымен алдын ала келісілмеген қосымша сомалар ұсталмайды. Ұстап қалу сомасы Оператормен өзгертілуі мүмкін және алдын ала төлемге дейін Жолаушыға көрсетіледі (реттелетін).
6.3. При неявке Пассажира к подаче автомобиля (предоплата 50% вносится по всем заказам, п. 4.5): (а) если автомобиль подан в согласованное место и время, Перевозчик выдержал оплаченное ожидание и зафиксировал попытки связи, а Пассажир не вышел и не предупредил Перевозчика, Водитель по окончании ожидания уезжает, а Перевозчик удерживает из внесённой предоплаты 30% от суммы заказа (в пределах предоплаты); остаток предоплаты Перевозчик возвращает Пассажиру в течение 24 часов в порядке п. 6.5; (б) для заказов из аэропорта, если Пассажир предупредил Водителя о задержке и опоздал, из предоплаты в пользу Водителя удерживается 1000 ₸ (п. 5.7). Пассажир обязан предупредить Перевозчика о задержке или невозможности прибыть. Условие об удержании показывается Пассажиру до предоплаты, и Пассажир соглашается с ним отдельной отметкой при оформлении заявки. Дополнительные суммы без предварительного согласования с Пассажиром не удерживаются. Сумма удержания может быть изменена Оператором и показывается Пассажиру до предоплаты (настраиваемая).
6.4. Автомобиль жеткізілмесе немесе келісілген күту қамтамасыз етілмесе, сома нақты көрсетілген қызметтерді ескере отырып қайта есептеледі. Қызмет Тасымалдаушының кінәсінен көрсетілмеген жағдайда қайтару туралы бірыңғай қағида жоқ: мәселе өтініш бойынша шешіледі. Жолаушы мен Тасымалдаушы Платформа арқылы өтініш береді; Платформа екі тарапты да тыңдап, реттеу тәртібін ұсынады. Толық қайтаруды автоматты түрде жүргізу көзделмеген.
6.4. Если автомобиль не был подан либо согласованное ожидание не было обеспечено, сумма подлежит перерасчёту с учётом фактически оказанных услуг. Единого правила о возврате при неоказании услуги по вине Перевозчика нет: вопрос решается по обращению. Пассажир и Перевозчик подают обращение через Платформу; Платформа выслушивает обе стороны и предлагает порядок урегулирования. Автоматический полный возврат не предусмотрен.
6.5. Жолаушы қызмет көрсетілгенге дейін одан бас тартуға құқылы. Жолаушы бас тартқан жағдайда Тасымалдаушы енгізілген алдын ала төлемнен (түпкілікті құнның 50%-ы, 4.5-тармақ) тапсырыс сомасының 30%-ын ұстап қалады; алдын ала төлемнің қалдығын (алдын ала төлем минус тапсырыс сомасының 30%-ы) Тасымалдаушы бас тартқан сәттен бастап 24 сағат ішінде Жолаушыға қайтарады және өтінімде «Остаток возвращён» деп белгілейді. Қалдық осы мерзімде қайтарылмаса, жүйе тиісті соманы Тасымалдаушының Платформадағы бірыңғай балансынан есептен шығарып, Жолаушыға есептейді. Қайтару мерзімін қайталап бұзу Тасымалдаушы аккаунтының бұғатталуына әкеледі, оған 9.5-тармақ бойынша шағымдануға болады. Жолаушы 30% ұстап қалу талабымен тапсырыс берілгенге дейін, өтінімді рәсімдеу кезінде (бөлек белгімен, онсыз өтінім рәсімделмейді) келіседі және бас тартқан кезде — «Отказаться» түймесін басқанда бөлек растаумен — оны тағы бір рет растайды. Бас тартылған кезде Тасымалдаушыға хабарлама жіберіледі, ал Платформа қайтарылатын соманы (алдын ала төлем минус тапсырыс сомасының 30%-ы) көрсетеді. Платформа Жолаушы мен Тасымалдаушы арасындағы есеп айырысуларға араласпайды. Бас тарту Тасымалдаушының кінәсінен немесе еңсерілмейтін күш мән-жайларынан туындаған жағдайда ұстап қалу қолданылмайды, алдын ала төлем ұстап қалусыз қайтарылады; мұндай жағдайлар 6.4-тармақ тәртібімен өтініш бойынша шешіледі. Жолаушының келмей қалуы 6.3-тармақпен реттеледі. Ұстап қалу алдын ала келісілген тұрақсыздық айыбы болып табылады. Сот ҚР АК 297-бабы бойынша оның мөлшерін азайтуға құқылы. Талап «Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» ҚР Заңының 8-1-бабының шегіне сәйкес (30%-дан аспайды).
6.5. Пассажир вправе отказаться от услуги до её оказания. При отказе Пассажира Перевозчик удерживает 30% от суммы заказа из внесённой предоплаты (50% итоговой стоимости, п. 4.5); остаток предоплаты (предоплата за вычетом 30% от суммы заказа) Перевозчик возвращает Пассажиру в течение 24 часов с момента отказа и отмечает в заявке «Остаток возвращён». Если остаток не возвращён в этот срок, система списывает соответствующую сумму с единого баланса Перевозчика на Платформе и зачисляет её Пассажиру. Повторные нарушения срока возврата влекут блокировку аккаунта Перевозчика, которую можно обжаловать по п. 9.5. С условием об удержании 30% Пассажир соглашается до заказа, при оформлении заявки (отдельной отметкой, без которой заявка не оформляется), и подтверждает его ещё раз при самом отказе — отдельным подтверждением при нажатии «Отказаться». При отказе Перевозчику направляется уведомление, а Платформа показывает сумму возврата (предоплата минус 30% от суммы заказа). В расчёты между Пассажиром и Перевозчиком Платформа не вмешивается. Удержание не применяется, а предоплата возвращается без удержания, если отказ вызван виной Перевозчика или обстоятельствами непреодолимой силы; такие случаи решаются по обращению в порядке п. 6.4. Неявка Пассажира регулируется п. 6.3. Удержание является заранее согласованной неустойкой. Суд вправе уменьшить её размер по ст. 297 ГК РК. Условие соответствует пределу ст. 8-1 Закона РК «О защите прав потребителей» (не свыше 30%).
6.6. Сапар ақысын қайтаруды төлем алушы ретінде Тасымалдаушы тараптар келіскен немесе Платформа өтініш бойынша (6.4-тармақ) ұсынған тәртіппен жүзеге асырады. Чек пен өтінім нөмірі бойынша өтінішті Платформа чаты және «Пожаловаться» функциясы арқылы жіберуге болады. Платформа өзі алмаған ақшаны қайтармайды және Жолаушы мен Тасымалдаушы арасындағы есеп айырысуларға араласпайды. Платформа Тарифінің ақысын қайтару сапар төлемінен бөлек қаралады.
6.6. Возврат оплаты за поездку осуществляет Перевозчик как получатель платежа в порядке, согласованном сторонами или предложенном Платформой по обращению (п. 6.4). Обращение по чеку и номеру заявки можно направить через чат Платформы и «Пожаловаться». Платформа не возвращает деньги, которых не получала, и не вмешивается в расчёты между Пассажиром и Перевозчиком. Возврат платы за Тариф Платформы рассматривается отдельно от оплаты поездки.
6.7. Нақты келгеннен кейін Тасымалдаушы өтінімде «Завершить поездку» түймесін басады; Жолаушы да келгенін растай алады. Егер 1 (бір) сағат өткен соң Жолаушы қызметтің көрсетілгенін растамаса, жүйе оны орындалған деп есептейді. Сапар өтпесе немесе мәртебе қате болса, Жолаушы осы мерзім өткенге дейін Платформа чаты немесе «Пожаловаться» арқылы жүгінеді.
6.7. После фактического прибытия Перевозчик нажимает «Завершить поездку» в заявке; Пассажир также может подтвердить прибытие. Если по истечении 1 (одного) часа Пассажир не подтвердил оказание услуги, система засчитывает её как выполненную. Если поездка не состоялась или статус ошибочен, Пассажир до истечения этого срока обращается через чат Платформы или «Пожаловаться».
7. Жолаушының құқықтары мен міндеттері
7. Права и обязанности Пассажира
7.1. Жолаушы міндетті: нақты деректерді көрсетуге; байланыста болуға және уақытында келуге; өтінімнен алдын ала бас тартуға; жалған және қайталама өтінімдер жасамауға; келісілген құнды төлеуге; бағытты өзгертуді, мекенжайға дейін жеткізуді және қосымша багажды сапарға дейін келісуге; халықаралық сапар үшін құжаттар мен кіру талаптарын алдын ала тексеруге.
7.1. Пассажир обязан: указывать достоверные данные; быть на связи и приходить вовремя; заранее отменять заявку; не создавать ложные и дублирующие заявки; оплатить согласованную стоимость; согласовывать до поездки изменение маршрута, довоз и дополнительный багаж; для международной поездки заранее проверить документы и условия въезда.
7.2. Жолаушы қауіпсіздік талаптарын сақтауға міндетті: қауіпсіздік белдігін тағуға; жүргізушінің назарын аудармауға; салонда темекі шекпеуге және алкоголь ішімдігін ішпеуге; балаларды тек қолайлы ұстайтын құрылғымен тасымалдауға (алдын ала келісу); автомобильді ұқыпты пайдалануға; қорқытудан, балағаттаудан, қиянат жасаудан бас тартуға; қауіпті заттарды алып жүрмеуге.
7.2. Пассажир обязан соблюдать требования безопасности: пристёгиваться ремнём безопасности; не отвлекать водителя; не курить и не употреблять алкоголь в салоне; перевозить детей только с подходящим удерживающим устройством (согласовать заранее); бережно относиться к автомобилю; воздерживаться от угроз, оскорблений, домогательств; не провозить опасные предметы.
7.3. Адамдар мен багаж саны таңдалған орындарға сәйкес болуға тиіс.
7.3. Число людей и багажа должно соответствовать выбранным местам.
7.4. Жолаушы құқылы: растағанға дейін Тасымалдаушы, автомобиль және баға туралы анық ақпарат алуға; автомобиль немесе жүргізуші карточкаға сәйкес келмесе, автомобильге отырмауға; 6-бөлім талаптарында сапардан бас тартуға; шағым беруге (9-бөлім); төлем құжатын алуға.
7.4. Пассажир вправе: получать достоверную информацию о Перевозчике, автомобиле и цене до подтверждения; не садиться в автомобиль, если автомобиль или водитель не соответствуют карточке; отказаться от поездки на условиях раздела 6; подавать жалобы (раздел 9); получить платёжный документ.
7.5. Жолаушы алынған Тасымалдаушы байланыстарын жариялауға, сатуға немесе бөлек келісімсіз бөгде жарнама үшін пайдалануға құқылы емес.
7.5. Пассажир не вправе публиковать и продавать полученные контакты Перевозчика или использовать их для посторонней рекламы без отдельного согласия.
8. Тасымалдаушы мен Жүргізушінің құқықтары мен міндеттері
8. Права и обязанности Перевозчика и Водителя
8.1. Тасымалдаушы тек өзінің тексерілген аккаунтын және карточкадағы автомобильді пайдаланады. Құжаттар, сақтандыру және автомобильдің техникалық жағдайы жарамды болуға тиіс.
8.1. Перевозчик использует только свой проверенный аккаунт и автомобиль из карточки. Документы, страховка и техническое состояние автомобиля должны быть действительными.
8.2. Тіркелу және автомобиль қосу кезінде Тасымалдаушы мыналарды ұсынады: құқықтық нысан («Компания» немесе «Өзін-өзі жұмыспен қамтыған / ЖК») туралы мәліметтер, атауы, БСН/ЖСН, мекенжайы, тіркеу құжаты; жүргізуші деректері (аты, туған жылы, өтілі, қарым-қатынас тілдері); жүргізуші куәлігі; көлік құралын басқару құқығын растайтын құжат; көлік құралын тіркеу туралы куәлік; автомобильді сақтандыру полисі; техникалық байқаудан өткені туралы құжат; автомобильдің фотосуреттері (алдынан, қапталынан және салон — міндетті; артынан, жүк салғыш, мемлекеттік нөмір — қосымша). Автомобильдің ең төменгі шыққан жылы: «Комфорт» — 2015, «Бизнес» — 2020, «Премиум» — 2023, Sprinter және Минивэн — 2015. Автомобиль құжаттар тексерілгеннен кейін Жолаушылардың таңдауында пайда болады. Міндетті: 1) көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру; 2) тасымалдаушының жолаушылар алдындағы азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру (ҚР 2003 жылғы 1 шілдедегі № 444 Заңы) әрбір көлік құралы бойынша. Такси тасымалдаушысының қызметті бастағаны туралы хабарлама жергілікті атқарушы органға беріледі. 8 орыннан астам автобустар/шағын автобустар үшін — заңнамаға сәйкес лицензиялау.
8.2. При регистрации и добавлении автомобиля Перевозчик предоставляет: сведения о правовой форме («Компания» или «Самозанятый / ИП»), наименование, БИН/ИИН, адрес, документ о регистрации; данные водителя (имя, год рождения, стаж, языки общения); водительское удостоверение; документ, подтверждающий право управления транспортным средством; свидетельство о регистрации транспортного средства; страховой полис автомобиля; документ о прохождении технического осмотра; фотографии автомобиля (спереди, сбоку и салон — обязательно; сзади, багажник, государственный номер — дополнительно). Минимальный год выпуска автомобиля: «Комфорт» — 2015, «Бизнес» — 2020, «Премиум» — 2023, Sprinter и Минивэн — 2015. Автомобиль появляется в выборе у Пассажиров после проверки документов. Обязательны: 1) ОГПО владельцев ТС; 2) ОГПО перевозчика перед пассажирами (Закон РК № 444 от 01.07.2003) по каждой единице ТС. Уведомление о начале деятельности перевозчика такси подаётся в местный исполнительный орган. Для автобусов/микроавтобусов более 8 мест — лицензирование по законодательству.
8.3. Тасымалдаушы өз қызметі мен таңдалған бағыты үшін (қалааралық және шетелге сапарларды қоса) қажетті өзекті құқықтық мәртебесі мен құжаттарын қолдайды. Платформаның құжаттарды тексеруі бұл міндетті алмастырмайды.
8.3. Перевозчик поддерживает актуальный правовой статус и документы, необходимые для его деятельности и выбранного маршрута (включая межгород и поездки за рубеж). Проверка документов Платформой не заменяет эту обязанность.
8.4. Тасымалдаушы міндетті: бос орындар, багаж және баға туралы анық мәліметтерді жариялауға; келісілген құнды Жолаушының келісімінсіз өзгертпеуге; уақытында келуге, кешігу мен бас тарту туралы хабарлауға; Жол жүрісі қағидаларын, жылдамдық режимін, еңбек және демалыс режимін сақтауға; мас немесе шаршаған күйде автомобиль жүргізбеуге; сыйымдылықтан асырмауға; рульде телефонды пайдаланбауға; автомобильді таза ұстауға, келісілген багажға көмектесуге, сыпайы қарым-қатынасты сақтауға; келісілген бағыт пен баратын жерді сақтауға.
8.4. Перевозчик обязан: публиковать достоверные сведения о свободных местах, багаже и цене; не менять согласованную стоимость без согласия Пассажира; приезжать вовремя, сообщать о задержке и отмене; соблюдать Правила дорожного движения, скоростной режим, режим труда и отдыха; не управлять автомобилем в состоянии опьянения или усталости; не превышать вместимость; не пользоваться телефоном за рулём; поддерживать чистоту автомобиля, помогать с согласованным багажом, соблюдать уважительное общение; соблюдать согласованный маршрут и точку прибытия.
8.5. Тасымалдаушы аккаунтты немесе тапсырысты басқа жүргізушіге беруге және Жолаушымен келіспей, Платформа деректерін тексермей автомобильді ауыстыруға құқылы емес.
8.5. Перевозчик не вправе передавать аккаунт или заказ другому водителю и заменять автомобиль без согласования с Пассажиром и проверки данных Платформой.
8.6. Әуежайда Тасымалдаушы автомобильді ұшақ қонғаннан кейін 30 минуттан соң жеткізеді; тұраққа нақты кірген кезде «Въехал в аэропорт» деп белгілейді — осы сәттен төленген күту басталады (ішкі рейс үшін 1 сағат, халықаралық рейс үшін 2 сағат). Тұрақ пен күту өтінімде расталатын алдын ала төлемге кіреді. Жолаушы келмесе, Тасымалдаушы байланысу әрекеттерін сипаттап, тапсырыстан бас тартуды рәсімдейді, 6.3-тармақ бойынша соманы ұстап қалады және мұндай сапарды орындалды деп белгілемейді.
8.6. В аэропорту Перевозчик подаёт автомобиль через 30 минут после приземления самолёта; при фактическом въезде на парковку отмечает «Въехал в аэропорт» — с этого момента начинается оплаченное ожидание (1 час для внутреннего рейса, 2 часа для международного). Парковка и ожидание входят в предоплату, которая подтверждается в заявке. При неявке Пассажира Перевозчик оформляет отмену с описанием попыток связи, удерживает сумму по п. 6.3 и не отмечает такую поездку выполненной.
8.7. Тасымалдаушы салықтар мен міндетті төлемдерді дербес есептеп төлейді, төлем құжаттарын береді және тасымалдау қауіпсіздігіне, құжаттардың өзектілігіне, бағытты сақтауға және Жолаушымен өз есеп айырысуларына заңнама талаптары мен келісілген талаптар шегінде жауап береді.
8.7. Перевозчик самостоятельно исчисляет и уплачивает налоги и обязательные платежи, выдаёт платёжные документы и отвечает за безопасность перевозки, актуальность документов, соблюдение маршрута и свои расчёты с Пассажиром в пределах требований законодательства и согласованных условий.
8.8. Платформаға өтінімдерді орналастыру және өңдеу қызметтері үшін төлем екі бөліктен тұрады: (а) расталған өтінім сомасының 10%-ы, Тасымалдаушының Платформадағы бірыңғай балансынан есептен шығарылады; (ә) әр орналастырылған автомобиль үшін абоненттік төлем — Тасымалдаушы кабинетінде көрсетілген тариф («Тариф для водителей») бойынша. Тегін сынақ кезеңінің талаптары, сондай-ақ тарифті ол қосылғаннан кейін қосылған автомобильдерге және бұрын тіркелген аккаунттарға қолдану тәртібі кабинеттегі тариф бойынша айқындалады. Платформаға төлем сапар ақысы болып табылмайды, Жолаушының сапарын төлемейді және Тасымалдаушыға тапсырыстар санына кепілдік бермейді. Тасымалдаушыдан кепіл (депозит) алынбайды. Платформа Жолаушыдан комиссия алмайды.
8.8. Плата Платформе за услуги по размещению и обработке заявок состоит из двух частей: (а) 10% от суммы подтверждённой заявки, списываемые с единого баланса Перевозчика на Платформе; (б) абонентская плата за каждый размещённый автомобиль — по тарифу, указанному в кабинете Перевозчика («Тариф для водителей»). Условия бесплатного тестового периода, а также порядок применения тарифа к автомобилям, добавленным после его включения, и к ранее зарегистрированным аккаунтам определяются тарифом в кабинете. Плата Платформе не является платой за поездку, не оплачивает поездку Пассажира и не гарантирует Перевозчику количество заказов. Залог (депозит) Перевозчика не взимается. С Пассажира Платформа комиссию не взимает.
8.9. Тасымалдаушы деректер дұрыс болмаса немесе Жолаушы мінез-құлық қағидаларын бұзса, тапсырыстан бас тартуға, сондай-ақ келмеген Жолаушының тапсырысынан 5.5-тармақ тәртібімен бас тартуға құқылы.
8.9. Перевозчик вправе отказать в заказе при недостоверных данных или нарушении Пассажиром правил поведения, а также отменить заказ неявившегося Пассажира в порядке п. 5.5.
8.10. Тасымалдаушының расталған сапардан бас тартуы. Тасымалдаушының расталған сапардан бас тартуы (8.11-тармақ тәртібі сақталған кезде автомобиль бұзылуынан және форс-мажордан басқа) бұзушылық болып табылады және Тасымалдаушы аккаунтының бұғатталуына әкеледі. Тасымалдаушы бұғаттауға 9.5-тармақ бойынша шағымдануға құқылы.
8.10. Отказ Перевозчика от подтверждённой поездки. Отказ Перевозчика от подтверждённой поездки (кроме поломки автомобиля при соблюдении порядка п. 8.11 и форс-мажора) является нарушением и влечёт блокировку аккаунта Перевозчика. Перевозчик вправе обжаловать блокировку по п. 9.5.
8.11. Автомобиль бұзылуы. Автомобиль бұзылғаны немесе оны жеткізу мүмкін болмағаны туралы Жүргізуші жеткізуге кемінде 60 минут қалғанда хабарлайды; алдын ала төлемнің барлығы Жүргізуші балансы есебінен Жолаушыға ұстап қалусыз қайтарылады. Бұзылу жолда болса, Жолаушы «Нужна помощь» түймесін басады: сапар туралы ақпарат дербес деректерсіз жақын маңдағы бос Жүргізушілерге таратылады; тапсырысты растаған Жүргізуші оны қабылдайды, төлем жаңа Жүргізушіге өтеді, Жолаушыға хабарланады. Осы тәртіп сақталған кезде бұзылу бұзушылық болып саналмайды; 90 күн ішінде екіден артық бұзылу автомобильді және Тасымалдаушыны тексеруге әкеледі.
8.11. Поломка автомобиля. О поломке или иной невозможности подать автомобиль Водитель сообщает не позднее чем за 60 минут до подачи; вся предоплата возвращается Пассажиру без удержаний за счёт баланса Водителя. Если поломка произошла в пути, Пассажир нажимает кнопку «Нужна помощь»: информация о поездке без персональных данных рассылается свободным Водителям поблизости; Водитель, подтвердивший заказ, принимает его, оплата переходит новому Водителю, Пассажир уведомляется. Поломка не является нарушением при соблюдении этого порядка; более двух случаев поломки за 90 дней влекут проверку автомобиля и Перевозчика.
8.12. Жүргізушінің үнсіз бас тартуы және келмеуі. Расталған сапардан үнсіз бас тарту немесе Жүргізушінің ескертусіз келмеуі бұзушылық болып табылады және Тасымалдаушы аккаунтының бұғатталуына әкеледі; бұғаттауға 9.5-тармақ бойынша шағымдануға болады.
8.12. Молчаливый отказ и неявка Водителя. Молчаливый отказ от подтверждённой поездки или неявка Водителя без предупреждения является нарушением и влечёт блокировку аккаунта Перевозчика; блокировку можно обжаловать по п. 9.5.
9. Қауіпсіздік, шағымдар, бұғаттау, шағымдану
9. Безопасность, жалобы, блокировки, обжалование
9.1. Өтінімнің басқа тарабына тек өтінім қатысушысы «Пожаловаться» функциясы арқылы шағымдана алады. Бір шағым — бір өтінімнің бір тарабына. Мән-жайларды көрсетіп, растайтын құжаттарды қоса тіркеңіз.
9.1. Пожаловаться на другую сторону заявки может только участник заявки через функцию «Пожаловаться». Одна жалоба — на одну сторону одной заявки. Укажите обстоятельства и приложите подтверждения.
9.2. Платформа шағымның түскенін 24 сағат ішінде растайды және оны қарап, өтініш берушіге 3 жұмыс күні ішінде жауап береді. Қауіпсіздікке қатысты шағымдар дереу, сол күні қаралады. Платформа өтінішті тексереді, қажет болса екі тарапты да тыңдайды және шешімнің негіздемесін сақтайды; қабылданбаған және қайталама шағымдар есепке алынбайды. Платформа 9.5-тармақ тәртібімен өтініш бойынша бұғаттауды және шектеуді алып тастауға құқылы.
9.2. Платформа подтверждает получение жалобы в течение 24 часов и рассматривает её, отвечая заявителю, в течение 3 рабочих дней. Жалобы, связанные с безопасностью, рассматриваются немедленно, в тот же день. Платформа проверяет обращение, при необходимости выслушивает обе стороны и сохраняет обоснование решения; отклонённые и повторные жалобы не учитываются. Платформа вправе снять блокировку и ограничение по обращению в порядке п. 9.5.
9.3. Тасымалдаушы: расталған әрбір 5 шағым — жаңа өтінімдерді қабылдауды және сапарларды жариялауды 7 күнге бұғаттау; автомобильдер іздеуден жасырылады; қабылданған өтінімдерді аяқтауға немесе бас тартуға болады; мерзім аяқталғаннан кейін қолжетімділік автоматты түрде қалпына келеді.
9.3. Перевозчик: каждые 5 подтверждённых жалоб — блокировка приёма новых заявок и публикации поездок на 7 дней; автомобили скрываются из поиска; уже принятые заявки можно завершить или отменить; после окончания срока доступ восстанавливается автоматически.
9.4. Жолаушы: расталған әрбір 3 шағым — 30 күнге қара тізімге енгізу, жаңа брондау қолжетімсіз. Негіздер: ескертпей келмей қалу, жалған өтінімдер, келісілген төлемнен бас тарту, қорқыту және мүлікті бүлдіру.
9.4. Пассажир: каждые 3 подтверждённые жалобы — чёрный список на 30 дней, новые бронирования недоступны. Основания: неявка без предупреждения, ложные заявки, отказ от согласованной оплаты, угрозы и порча имущества.
9.5. Қара тізімдегі дербес деректер жарияланбайды. Қатысушы өз мәртебесі мен шешімдерді кабинетте көреді. Шектеуге мән-жайларды көрсетіп шағымдануға болады; негіздер расталған жағдайда шектеу негіздемесі сақталып алынып тасталуы мүмкін.
9.5. Персональные данные из чёрного списка не публикуются. Свой статус и решения участник видит в кабинете. Ограничение можно обжаловать, указав обстоятельства; при подтверждении оснований ограничение может быть снято с сохранением обоснования.
9.6. Тікелей қауіп төнген жағдайда жергілікті жедел қызметке жүгіну қажет.
9.6. При непосредственной опасности необходимо обратиться в местную экстренную службу.
9.7. Рейтинг және пікірлер. Сапар аяқталғаннан кейін Жолаушы автомобиль туралы пікір қалдыруға құқылы: 1-ден 5-ке дейінгі баға және пікір мәтіні (1500 таңбаға дейін). Пікір тек аяқталған өтінім бойынша, әр өтінімге бір реттен ғана жіберіледі. Автомобиль рейтингі — Жолаушылар бағаларының ондыққа дейін дөңгелектенген арифметикалық орташасы; ол пікірлер санымен бірге көрсетіледі. Рейтингі жоғары автомобильдер іздеу нәтижесінде жоғарырақ көрсетіледі. Қорлауды, көрінеу жалған мәліметтерді, үшінші тұлғалардың дербес деректерін және жарнаманы орналастыруға тыйым салынады.
9.7. Рейтинг и отзывы. После завершения поездки Пассажир вправе оставить отзыв об автомобиле: оценку от 1 до 5 и текст отзыва (до 1500 символов). Отзыв возможен только по завершённой заявке, один раз по каждой заявке. Рейтинг автомобиля — среднее арифметическое оценок Пассажиров, округлённое до десятых; он отображается вместе с количеством отзывов. Автомобили с более высоким рейтингом показываются в выдаче выше. Запрещено размещать оскорбления, заведомо ложные сведения, персональные данные третьих лиц и рекламу.
9.8. Сапар қауіпсіздігі. Қауіпсіздік Платформада қолданылатын мынадай шаралармен қамтамасыз етіледі: (а) Тасымалдаушының автомобилі мен құжаттары жарияланғанға дейін тексеруден (модерациядан) өтеді, автомобиль мақұлданғаннан кейін ғана іздеу нәтижесінде пайда болады; (ә) Жолаушы автомобиль мен Жүргізушіні өтінімдегі карточкамен салыстырады және сәйкессіздік болса, отырмайды; (б) қатысушылар 7 және 8-бөлімдердегі қауіпсіздік қағидаларын сақтайды (қауіпсіздік белдігі, балаларды ұстайтын құрылғылар, салонда алкоголь мен темекіге тыйым, Жол жүрісі қағидаларын сақтау, рульде телефонды пайдалануға тыйым, автомобиль сыйымдылығы); (в) өтінім қатысушысы себебін, сипаттамасын (кемінде 10 таңба) және растауларын көрсетіп шағым бере алады; (г) расталған шағымдар 9.3–9.4-тармақтар тәртібімен Жүргізушіні бұғаттауға немесе Жолаушыны қара тізімге енгізуге әкеледі; (ғ) шектеуге мән-жайларды сипаттап шағымдануға болады; (д) келісілген бағыт, баратын жер және құн тараптардың келісімінсіз өзгертілмейді; (е) «SOS» түймесі: басу расталғаннан кейін 112 шұғыл нөмірі көрсетіледі және Платформаға шұғыл өтініш жіберіледі; (ж) «Поделиться поездкой» функциясы: қатысушы сілтеме жасайды, ол арқылы картадан сапар бағытын және автомобиль мен Жүргізуші деректерін байланыс деректерінсіз көруге болады; сілтеме сапар аяқталғанға дейін немесе 24 сағаттан аспайтын уақыт қолданылады, оны кез келген уақытта кері қайтарып алуға болады. Тікелей қауіп төнген жағдайда жергілікті жедел қызметке жүгіну қажет.
9.8. Безопасность поездки. Безопасность обеспечивается следующими мерами, действующими на Платформе: (а) автомобиль и документы Перевозчика проходят проверку (модерацию) перед публикацией, автомобиль появляется в выдаче только после одобрения; (б) Пассажир сверяет автомобиль и Водителя с карточкой в заявке и не садится при несоответствии; (в) участники соблюдают правила безопасности разделов 7 и 8 (ремни, детские удерживающие устройства, запрет алкоголя и курения в салоне, соблюдение Правил дорожного движения, запрет телефона за рулём, вместимость автомобиля); (г) участник заявки может подать жалобу с указанием причины, описания (не менее 10 символов) и подтверждений; (д) подтверждённые жалобы приводят к блокировке Водителя или внесению Пассажира в чёрный список в порядке п. 9.3–9.4; (е) ограничение можно обжаловать, описав обстоятельства; (ж) согласованные маршрут, точка прибытия и стоимость не меняются без согласия сторон; (з) кнопка «SOS»: после подтверждения нажатия отображаются экстренные номера 112 и отправляется срочное обращение Платформе; (и) функция «Поделиться поездкой»: участник создаёт ссылку, по которой можно посмотреть на карте маршрут поездки и данные автомобиля и Водителя без контактных данных; ссылка действует до окончания поездки или не более 24 часов и может быть отозвана в любой момент. При непосредственной опасности необходимо обратиться в местную экстренную службу.
9.9. Тыйым салынған әрекеттер. Қатысушыларға мыналарға тыйым салынады: бірнеше аккаунт тіркеуге немесе біреудің аккаунтын пайдалануға; жалған деректер көрсетуге және жалған құжаттар жүктеуге; жалған және қайталама өтінімдер жасауға; Платформаны заңсыз тасымалдау немесе тасымалдауға тыйым салынған заттарды тасымалдау үшін пайдалануға; деректерді жинаудың автоматтандырылған құралдарын қолдануға, Платформаның техникалық шектеулерін айналып өтуге, оның жұмысына кедергі жасауға; басқа қатысушыларды қорқытуға, қорлауға, кемсітуге, оларға қиянат жасауға; басқа қатысушылардың деректерін олардың келісімінсіз суретке түсіруге және жариялауға.
9.9. Запрещённые действия. Участникам запрещается: регистрировать несколько аккаунтов или использовать чужой аккаунт; указывать ложные данные и загружать поддельные документы; создавать ложные и дублирующие заявки; использовать Платформу для незаконной перевозки или перевозки запрещённых предметов; применять автоматизированные средства сбора данных, обходить технические ограничения Платформы, нарушать её работу; угрожать, оскорблять, дискриминировать, домогаться других участников; фотографировать и публиковать данные других участников без их согласия.
9.10. Сапар трекері. Жолаушының геолокациясын беру тек оның айқын келісімімен және тек белсенді сапар уақытында жүзеге асырылады; Жолаушы геолокацияны беруді кез келген уақытта өшіре алады. Жүргізушінің геолокациясы «Встретил пассажира» деп белгіленгенде автоматты түрде қосылады және сапар аяқталғанда немесе бас тартылғанда, сондай-ақ қолмен өшіріледі. Геолокация деректері шектеулі уақыт — сапар аяқталғаннан немесе бас тартылғаннан кейін 3 сағат сақталады, содан кейін жойылады. Геолокацияны Жолаушы, «Поделиться поездкой» сілтемесін алушы және Платформа — тек шұғыл өтініш (SOS) кезінде көреді. Дербес деректерді (геолокацияны) өңдеуге келісім «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» ҚР Заңына сәйкес беріледі. Келісімсіз геолокация берілмейді.
9.10. Трекер поездки. Передача геопозиции Пассажира осуществляется только с его явного согласия и только на время активной поездки; Пассажир может отключить передачу в любой момент. Геопозиция Водителя включается автоматически при отметке «Встретил пассажира» и выключается по завершении или отмене поездки, а также вручную. Данные геопозиции хранятся ограниченное время — 3 часа после завершения или отмены поездки, после чего удаляются. Геопозицию видят Пассажир, получатель ссылки «Поделиться поездкой» и Платформа — только при срочном обращении (SOS). Согласие на обработку персональных данных (геопозиции) даётся в соответствии с Законом РК «О персональных данных и их защите». Передача геопозиции без согласия не производится.
10. Тараптардың жауапкершілігі және форс-мажор
10. Ответственность сторон и форс-мажор
10.1. Тасымалдаушы Жолаушы алдында тасымалдауды орындамағаны немесе тиісінше орындамағаны үшін, багаждың сақталуына, Жолаушының өміріне, денсаулығына және мүлкіне келтірілген зиян үшін ҚР заңнамасында белгіленген тәртіппен және мөлшерде жауап береді. Бұл жауапкершілікті заңды бұза отырып шектейтін талаптар жарамсыз.
10.1. Перевозчик несёт ответственность перед Пассажиром за неисполнение или ненадлежащее исполнение перевозки, за сохранность багажа, за вред, причинённый жизни, здоровью и имуществу Пассажира, в порядке и размерах, установленных законодательством РК. Условия, ограничивающие эту ответственность в нарушение закона, недействительны.
10.2. Жолаушы Тасымалдаушының мүлкіне келтірілген зиян үшін және осы оферта талаптарын бұзғаны үшін заңнамада белгіленген тәртіппен жауап береді.
10.2. Пассажир несёт ответственность за вред, причинённый имуществу Перевозчика, и за нарушение условий настоящей оферты в порядке, установленном законодательством.
10.3. Осы офертада көзделмеген және төлемге дейін айқын келісілмеген айыппұлдар мен тұрақсыздық айыбы қолданылмайды.
10.3. Штрафы и неустойки, не предусмотренные настоящей офертой и не согласованные явно до оплаты, не применяются.
10.4. Заңда өзгеше белгіленбесе, Платформа тасымалдаудың сапасына, мерзіміне және қауіпсіздігіне, Тасымалдаушы мен Жүргізушінің әрекеттеріне және Тасымалдаушы құжаттарының дұрыстығына жауап бермейді. Бұл Операторды өз әрекеттері үшін заңмен белгіленген жауапкершіліктен босатпайды.
10.4. Платформа не отвечает за качество, сроки и безопасность перевозки, за действия Перевозчика и Водителя и за достоверность документов Перевозчика, если иное не установлено законом. Это не освобождает Оператора от установленной законом ответственности за собственные действия.
10.5. Тараптар еңсерілмейтін күш мән-жайларынан (дүлей зілзала, төтенше жағдайлар, мемлекеттік органдардың шешімдері, жолдардың немесе әуе кеңістігінің жабылуы және басқа да төтенше әрі болдырмау мүмкін емес мән-жайлар) туындаған міндеттемелерді орындамағаны үшін жауапкершіліктен босатылады. Форс-мажорға сілтеме жасайтын тарап екінші тарапты Платформа чаты арқылы 3 жұмыс күні ішінде хабардар етеді. Көрсетілмеген қызмет үшін төлем қайтарылуға жатады.
10.5. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы (стихийные бедствия, чрезвычайные ситуации, решения государственных органов, закрытие дорог или воздушного пространства и иные чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства). Сторона, ссылающаяся на форс-мажор, в течение 3 рабочих дней уведомляет другую сторону через чат Платформы. Оплата за неоказанную услугу подлежит возврату.
10.6. Қатысушылар заңмен берілген құқықтарын, соның ішінде тұтынушы құқықтарын сақтайды. Осы оферта бұл құқықтарды шектемейді.
10.6. Участники сохраняют права, предоставленные законом, в том числе права потребителя. Настоящая оферта не ограничивает эти права.
11. Платформа Операторының міндеттемелері
11. Обязательства Оператора Платформы
11.1. Оператор Платформаның жұмысын, автомобильдер қосылғанда Тасымалдаушылар құжаттарын тексеруді, хат алмасу мен өтінім деректерін сақтауды, шағымдар мен өтініштерді 9-бөлім тәртібімен қабылдау мен қарауды қамтамасыз етеді.
11.1. Оператор обеспечивает работу Платформы, проверку документов Перевозчиков при добавлении автомобилей, хранение переписки и данных заявок, приём и рассмотрение жалоб и обращений в порядке раздела 9.
11.2. Оператор үздіксіз жұмыс үшін ақылға қонымды күш жұмсайды, бірақ техникалық ақаулардың болмауына кепілдік бермейді.
11.2. Оператор прилагает разумные усилия для бесперебойной работы, но не гарантирует отсутствие технических сбоев.
11.3. Платформаны пайдалану. Қатысушы кіру деректерінің сақталуына және өз аккаунты арқылы жасалған әрекеттерге жауап береді, рұқсатсыз кіру туралы Платформа чаты арқылы хабарлайды. Қағидалар, соның ішінде 9-бөлім бұзылған жағдайда, Платформа функцияларына қолжетімділік 9-бөлім тәртібімен шектелуі мүмкін; шешімге 9.5-тармақ бойынша шағымдануға болады.
11.3. Использование Платформы. Участник отвечает за сохранность данных для входа и за действия под своим аккаунтом, сообщает через чат Платформы о несанкционированном доступе. При нарушении правил, в том числе раздела 9, доступ к функциям Платформы может быть ограничен в порядке раздела 9; решение можно обжаловать по п. 9.5.
11.4. Зияткерлік меншік. Платформаның бағдарламалық қамтамасыздандыруы, дизайны, деректер базасы, тауар белгілері және өзге материалдары Операторға тиесілі немесе ол оларды заңды негізде пайдаланады. Қатысушыға Платформаны тағайындалуы бойынша пайдаланудың шектеулі, берілмейтін құқығы беріледі. Платформа материалдарын құқық иесінің келісімінсіз көшіруге, қайта өңдеуге және таратуға тыйым салынады. Пікірлер, автомобиль фотосуреттерін және өзге материалдарды орналастыра отырып, қатысушы оларға құқығы бар екенін растайды және Платформаға оларды сервис шеңберінде көрсетуге рұқсат береді.
11.4. Интеллектуальная собственность. Программное обеспечение, дизайн, база данных, товарные знаки и иные материалы Платформы принадлежат Оператору или используются им на законном основании. Участнику предоставляется ограниченное, непередаваемое право использовать Платформу по её назначению. Копирование, переработка и распространение материалов Платформы без согласия правообладателя запрещены. Размещая отзывы, фотографии автомобиля и иные материалы, участник подтверждает наличие у него прав на них и разрешает Платформе показывать их в рамках сервиса.
12. Дербес деректер және электрондық құжаттар
12. Персональные данные и электронные документы
12.1. Жолаушы мен Тасымалдаушының деректері «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» ҚР Заңына және Платформаның Құпиялылық саясатына сәйкес өңделеді. Офертаны қабылдай отырып, Жолаушы өтінімді рәсімдеу және орындау мақсатында деректерді (аты, телефоны, жеткізу мекенжайы, рейс пен сапар туралы мәліметтер) жинауға және өңдеуге келісім береді.
12.1. Данные Пассажира и Перевозчика обрабатываются в соответствии с Законом РК «О персональных данных и их защите» и Политикой конфиденциальности Платформы. Принимая оферту, Пассажир даёт согласие на сбор и обработку данных (имя, телефон, адрес подачи, сведения о рейсе и поездке) в целях оформления и исполнения заявки.
12.2. Алынған байланыс деректері тек сапарды келісу және орындау үшін пайдаланылады. Оларды бөлек келісімсіз жариялауға, сатуға және бөгде маркетинг үшін пайдалануға тыйым салынады.
12.2. Полученные контакты используются только для согласования и выполнения поездки. Их публикация, продажа и использование для постороннего маркетинга без отдельного согласия запрещены.
12.3. Өтінімдегі растаулар мен белгілер (құны, сапардың аяқталуы) тараптармен электрондық құжаттар деп танылады және «Электрондық құжат және электрондық цифрлық қолтаңба туралы» ҚР Заңында көзделген күшке ие.
12.3. Подтверждения и отметки в заявке (стоимость, завершение поездки) признаются сторонами электронными документами и имеют силу, предусмотренную Законом РК «Об электронном документе и электронной цифровой подписи».
12.4. Жолаушының байланыс деректері. Өтінімді рәсімдеу кезінде Жолаушы өзінің байланыс деректерін (телефон) міндетті түрде көрсетеді. Олар тек осы өтінімнің Жүргізушісіне өтінім расталғаннан кейін беріледі және сапар бойынша байланысу үшін пайдаланылады. Жолаушы өзінің дербес деректерін Жүргізушіге беруге «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» ҚР Заңына сәйкес келісім береді. Сапар аяқталғаннан кейін 1 сағаттан соң Жолаушының байланыс деректері Жүргізушіден жасырылады; Платформаның дерекқорында олар сақталады.
12.4. Контакты Пассажира. При оформлении заявки Пассажир обязательно указывает свои контакты (телефон). Они передаются только Водителю этой заявки после подтверждения заявки и используются для связи по поездке. Пассажир даёт согласие на передачу своих персональных данных Водителю в соответствии с Законом РК «О персональных данных и их защите». Через 1 час после завершения поездки контакты Пассажира скрываются от Водителя; в базе Платформы они сохраняются.
13. Дауларды шешу
13. Разрешение споров
13.1. Тараптардың қатынастарына Қазақстан Республикасының заңнамасы қолданылады.
13.1. К отношениям сторон применяется законодательство Республики Казахстан.
13.2. Даулар келіссөздер арқылы шешіледі: алдымен өтінім нөмірін, чекті және растауларды көрсетіп, Платформа чаты мен «Пожаловаться» функциясы арқылы. Реттелмеген жағдайда тарап жазбаша талап-арыз жібереді; жауап беру мерзімі — 3 жұмыс күні.
13.2. Споры решаются путём переговоров: сначала через чат Платформы и функцию «Пожаловаться» с указанием номера заявки, чека и подтверждений. При неурегулировании сторона направляет письменную претензию; срок ответа — 3 рабочих дня.
13.3. Реттелмеген даулар Қарағанды қ. сотында қаралады. Бұл тұтынушы-Жолаушының құқықтарын шектемейді: тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы ҚР заңнамасында белгіленген соттылық (соның ішінде тұтынушының тұрғылықты жері бойынша талап қою) сақталады, сондай-ақ тұтынушылардың құқықтарын қорғау жөніндегі уәкілетті органға жүгіну құқығы да сақталады.
13.3. Неурегулированные споры рассматриваются судом г. Караганды. Это не ограничивает права Пассажира-потребителя: подсудность, установленная законодательством РК о защите прав потребителей (в том числе иск по месту жительства потребителя), сохраняется, как и право обратиться в уполномоченный орган по защите прав потребителей.
14. Қолданылу мерзімі және талаптарды өзгерту
14. Срок действия и изменение условий
14.1. Тасымалдау шарты тараптар өтінім бойынша міндеттемелерді толық орындағанға дейін қолданылады. Оферта кері қайтарылғанға немесе жаңа редакциямен ауыстырылғанға дейін қолданылады.
14.1. Договор перевозки действует до полного исполнения сторонами обязательств по заявке. Оферта действует до её отзыва либо замены новой редакцией.
14.2. Оператор офертаны өзгертуге құқылы. Өзекті редакция жаңарту күнімен жарияланады. Жаңа талаптар жаңа өтінімдерге қолданылады және сапардың бұрын келісілген құны мен талаптарын өзгертпейді. Өзгерістер туралы Платформа қатысушыларды кабинетте және оферта бетінде өзгерістер күшіне енгенге дейін кемінде 3 жұмыс күні бұрын хабардар етеді.
14.2. Оператор вправе изменить оферту. Актуальная редакция публикуется с датой обновления. Новые условия применяются к новым заявкам и не изменяют уже согласованную стоимость и условия поездки. Об изменениях Платформа уведомляет участников в кабинете и на странице оферты не менее чем за 3 рабочих дня до вступления изменений в силу.
14.3. Жекелеген талаптың жарамсыздығы қалған талаптардың жарамсыздығына әкеп соқпайды.
14.3. Недействительность отдельного условия не влечёт недействительности остальных.
15. Платформа Операторының деректемелері
15. Реквизиты Оператора Платформы
«The Partner» ЖШС, БСН 180440023365, Қазақстан Республикасы, Қарағанды қ.
ТОО «The Partner», БИН 180440023365, Республика Казахстан, г. Караганда.
Оператормен және өтінім тараптарымен байланыс Платформа чаты және «Пожаловаться» функциясы арқылы жүзеге асырылады. Платформа сапар үшін төлем қабылдамайтындықтан, банк деректемелері көрсетілмейді.
Связь с Оператором и сторонами заявки осуществляется через чат Платформы и функцию «Пожаловаться». Банковские реквизиты не указываются, так как Платформа не принимает оплату за поездку.